Ha a betegség nem halálos – kora este a Dandárban

Idén januárban elmentünk az akkor még csak félig felújított Dandárba, hogy egy hideg téli estét jó meleg vízben töltsünk. S ezt meg is írtuk. Most újra elmentünk, hogy megnézzük, milyen lett a fürdő a teljes felújítás után. S most ezt is megírjuk. Finnül. Jos ei sauna, terva ja viina auta, niin on tauti kuolemaksi! Értik, ugye?

„A Dandár Gyógyfürdőben 2024 tavaszán kezdődött felújítás első szakasza decemberben befejeződött, azóta a két kültéri medence és a szaunarészleg újra látogatható, így hát 2025 januárjában újralátogattuk. Jó lett volna, ha a teljes egészében megújult fürdőt meózhatjuk, de arra még kicsit várni kell” – írtuk magazinunk hasábjain ez év elején. Most már azt is tudjuk, amit akkor nem: augusztusig kellett várnunk arra, hogy a fürdő beltéri medencéi újra megnyíljanak a látogatók előtt.

Hétköznapon mentünk, este hét után, amikor az ember azt gondolná, felüdülésre vágyó embertársai teraszokon üldögélnek jéghideg sörök mellett – de nem. E kora esti órákban is eléggé sokan vannak olyanok, akiket a Dandár jobban csábít, mint egy terasz. Pedig nem volt ez mindig így. Ennek a százéves fürdőnek finoman szólva is akadtak rossz évei, sőt a 2020-as évek elejére már nagyon-nagyon rossz időszakai, úgyhogy a fent említett, s augusztusra végre befejeződött felújítás alaposan ráfért már.

Ami a megújult beltérbe lépve elsőre feltűnik: némileg átrendezték a terepet. Zuhanykabinokat tettek át, hogy több hely legyen a nyugágyaknak. Ugyancsak feltűnő a burkolatcsere: végre színvonalas, minőségi és tiszta a fal- és a padlóburkolat egyaránt. De nem hagytuk, hogy ez rögtön levegyen minket a lábunkról, további ellenőrzési célzattal bementünk a férfimosdóba, és azt láttuk, hogy az is tiszta és új – a nőiben nem voltunk, de feltételezhetően az sem rosszabb.

Szembetűnő változás az is, hogy a fürdőben kialakítottak egy finn szaunát. Arra az egyik dolgozó hívta fel a figyelmünket, hogy az oldalán van egy ablak is, amire csak annyit tudtam válaszolni, hogy ilyet egy finnországi finn szaunában nem láttunk, de végül is jó ötlet, a bent lévők legalább nem érzik magukat bezárva. Mindenesetre ennek a szaunának a Dandárban rég itt volt a helye, hiszen a híres finn mondás szerint: jos ei sauna, terva ja viina auta, niin on tauti kuolemaksi! Remélem, értik, elvégre finnugorul van. De ha mégsem, akkor itt az MI által generált fordítás: „ha a szauna, a kátrány és a szesz nem segít, akkor a betegség halálos.”

Nos, javaslom, hogy ha itt szúr, ott sajog, emitt szaggat, amott meg lüktet, akkor tessenek bátran elmenni a Dandárba, üljenek be a finn szaunába, és nézzenek ki mélán az ablakon: eleve szebb a látvány, mint két éve ilyenkor. Szerintem már attól jobban lesznek.

Ezen a ponton joggal kérdezhetik persze, hogy ha már fájdalom, akkor a megújult Dandár vajon mennyibe fáj majd önöknek. Az a jó hírem van, hogy kerületünk családiasan kicsiny fürdője még mindig sokkal olcsóbb a nagy és híres fővárosi társaihoz képest. Hétköznap az egy főre szóló komplex jegy (termálbelépő, szaunavilág és kültéri medencék) 3900 forintba kerül, ugyanez hétvégén és ünnepnapon egy százassal több.
A nyugdíjas- és diákjegy 2300 forint, hétvégén és ünnepnapon 2600. Nem vág a földhöz, ráadásul budapesti lakosokra további kedvezmények várnak. Az árakat nézzék meg a fürdő honlapján, aztán hasonlítsák össze a Rudassal. Jó-jó, tudom, a Rudas az a Rudas, ez meg a Dandár, de éppen ezért szeretjük – és ha a betegség nem halálos, akkor van, ugye, már finn szauna is.

Ablakkal.

Amin egy finn bizonyára csodálkozna, de sebaj – úgysem értenénk egy szavát sem.

Kácsor Zsolt
Fotó: Stépán Virág

(Megjelent a 9 magazin 2025. szeptemberi számában.)