Birnfeld hagada – kiállítás nyílik a 2B Galériában

Május 6-án, hétfő este nyitják meg Birnfeld hagada címmel a 2B Galéria kiállítását, amelynek dr. Birnfeld Sámuel rabbi és vallástanár több fejezetből álló, befejezetlen haggadavázlata szolgál alapjául.

Birnfeld Sámuel 1944 májusában fejezte be Petőfi Sándor János vitézének héber nyelvre fordítását. A nyilasok néhány hónappal később, október 20-án elhurcolták pesti lakásából. Először sáncásásra vitték, majd később Ausztriába indították egy halálmenetben. Hátizsákjában a Tanakhot (a „héber Bibliát”, keresztény szóhasználat szerint az Ószövetséget), Szerb Antal Magyar irodalomtörténetét és Petőfi héber fordításainak kéziratait vitte magával. Birnfeld a héber műfordítás mellett előszeretettel rajzolt, fennmaradt munkái között van egy több fejezetből álló, befejezetlen haggada is, amelyben a zsidók egyiptomi kivonulását saját munkaszolgálatos tapasztalataival állította párhuzamba. Számára a szabadulás azonban nem jött el: 1944. december 28-án a felixdorfi lágerben halt éhen. Mindössze harmincnyolc éves volt. A 2B Galéria legújabb pészahi kiállítása emléket állít az ő tragikus körülmények között született haggadájának, amely az erre az alkalomra készült kortárs képzőművészeti alkotások kiindulópontja is egyben.

A kiállításon részt vevő művészek: Böröcz András, Fischer Judit, Hajgató Terézia, Július Gyula, Kicsiny Balázs, Kósa Gergely, Láng Orsolya, Rácmolnár Sándor, Roskó Gábor, Szemző Zsófia, Takács Máté, Wechter Ákos

Helyszín: 2B Galéria, Ráday utca 47.
A megnyitó időpontja: 2024. május 6., 18 óra
A kiállítás május 31-ig látogatható.

Gáspár-Singer Anna

Ajánlott cikkeink

Önújratervezés a MáSzínházban

2025. január 18.

Tárlatvezetés a transzcendensben

2025. január 18.