A Boráros tér szükséges teljes átalakítása nem, de némi zöldítése megvalósulhat a tavalyi szavazáson elnyert összegből, a Mester utca elején pedig már látszik is, hogy a fák körül megújult a növényzet. A főváros közösségi költségvetésében október 7-ig lehet szavazni többek között nyolc ferencvárosi ötletre, de az elbukott kerületi javaslatok listája sokkal hosszabb.
A polgárok cselekvő bevonásával foglalkozó részvételiségi szakemberek a közösségi költségvetés ötletét az 1988-as évhez és a brazíliai Porto Alegre városához kötik. Azóta a világ számos pontján dönthetnek maguk a lakók bizonyos pénzek elköltéséről. Budapest több kerületében és fővárosi szinten is működik közösségi költségvetés, ezek lényege hasonló, de a lebonyolítások módja eltérő; a ferencvárosi rendszer érdekessége például, hogy a projektek nem egyszeri szavazással, hanem folyamatosan gyűjtik a támogatást, és ha elérik a szükséges szavazatszámot, indulhat a megvalósítás.
Budapesten most a negyedik közösségi költségvetési ciklus érkezett el a szavazás fázisához, minden évben összesen egymilliárd forintos keret áll rendelkezésre. A polgárok többszörösen is részt vehetnek a folyamatban. Egyrészt bárki, aki Budapesthez kötődő magánszemély, beadhat ötleteket, másrészt a kiválasztott projektekre is lehet szavazni – a legegyszerűbben online.
Az ötleteket öt kategóriában várták:
- Esélyteremtő Budapest: társadalmi különbségek csökkentése, hátrányos helyzetű közösségek életét támogató ötletek
- Zöld Budapest: zöldebb utcák, üdébb parkok, mindenki számára elérhető, környezettudatos megoldások
- Nyitott Budapest: együttműködések, kísérleti megoldások, digitális fejlesztések, közösségépítő ötletek
- Helyi kis ötletek: e kategóriába sorolandó az ötlet, ha a lényegét a megvalósítás helyszíne érinti, az ötlet a városi épített infrastruktúrát lényegesen befolyásolja. Az ötlet várható megvalósítási költsége legfeljebb 50 millió forint
- Helyi nagy ötletek: az előző kategóriához hasonló, de a megvalósítás költsége az 50 millió forintot meghaladja
A keret elosztását és az egyes projektek maximális értékét az alábbi a táblázat mutatja.

Az ötletek befogadását valójában rengeteg szempont szűkíti. Nem lehetnek túl drágák, nem érinthetnek állami vagy magántulajdont, nem lehet szó egyszerű, fejlesztés nélküli karbantartásról, takarításról, de kizárólag tájékoztatásról sem.
A főváros nem támogatja az olyasmit, ami stratégiai céljaival ellentétes, például az autós közlekedés szerepének növelését a kerékpárosok vagy a gyalogosok kárára, noha elég sok ilyen javaslat érkezik. De nem fogadják el a tisztán a BKK járatait érintő vagy szobrok fölállítását célzó indítványokat sem, mert az ilyesmire külön eljárás vonatkozik a fővárosban.
Az ötleteket az önkormányzat szakemberei – adott esetben az érintett kerület, kerületek apparátusával együtt – megszűri az imént említett szempontok alapján is. De nem ez az utolsó próbatétel, ahol egy ötlet elvérezhet. A hivatali rostán átment ötleteket a „budapestiekből álló közösségi költségvetési tanács” is értékeli. Ha jól értjük, ők már azért is kibuktatnak egy-egy javaslatot, ha szerintük pozitív ugyan, de a többi ötletet jobbnak tartják, így nem akarják azok esélyeit rontani a szavazáson. Például a Ferenc téri komposztálóládát ilyen alapon nem engedték tovább, mondván, az ötlet ma már nem számít túlzottan eredetinek.
Alább a 9. kerületet érintő ötletek statisztikájából látszik, ami már eddig is sejthető: a javaslatok nagyobbik fele elbukik, az ötletgazdákat legfeljebb az vigasztalhatja, hogy mindez transzparens módon, a böngészhető adatbázisban fellelhető indoklások alapján történik. A valóság azonban nem annyira rossz, mint a listák hosszúsága mutatja, hiszen sok javaslat azért van a kidobott listán, mert korábbi években már kapott pénzt vagy más forrásból (például a kerület beruházásában) valósul meg. Az előbbire a legjobb példa a Boráros tér zöldítése, amely a tavalyi szavazáson a helyi kis ötletek közül a legtöbb vokssal nyerte el az 50 millió forintot, az utóbbira pedig szintén a Boráros téren a HÉV és a buszvégállomás közötti zebra.
A javaslatok szövegét megfésülik, egységesítik, mielőtt a szavazólapra kerülnek. Ez érthető, de vannak tartalmi változtatások is. Személyes kedvencünk például amolyan utcára helyezett szobabiciklikkel termelt volna áramot mobiltelefonok töltésére Ferencvárosban, de a javaslat a polgárok elé a felismerhetetlenségig kasztrálva, napelem- és szélturbina-bemutató mintautcaként került.
A korábbi évek közösségi költségvetésében négy ferencvárosi javaslat nyert, de valójában csak három projektől van szó, hiszen a Boráros tér kétszer szerepel.
Ez a csomópont mindenki szerint megérdemelne egy alapos átépítést, humanizálást, zöldítést és akadálymentesítést. Erre elvileg a Petőfi híd megújításakor vagy a két déli HÉV közös, felszín alatti, Kálvin térig tartó hosszabbításakor kerülhetne sor, az utóbbi fejlesztés megvalósítása azonban már nem szerepel a kormányzat szándékai között. Marad tehát a növényzet olcsón megoldható frissítése, szaporítása, amire számos javaslat érkezett tavaly és idén is.
Az ötlet hivatalosan már megvalósítási fázisban van, ez alighanem tervezést jelent, hiszen munkagépeket nem láttunk még a helyszínen. A Mester utcában viszont elindult már valami, a körúthoz közeli végén a BKK megújította, és a járdák feltörésével növénykazettákat, ágyásokat hoztak létre ötvenmillió forintos költséggel.
Szavazáson nyert, már a megvalósítás fázisában van (9. kerület)
- Esőkertekkel a klímaváltozás ellen a Mester utcában
- A Boráros tér zöldítése
- Fásítás és művészeti program a Boráros téren
- Zebra az Üllői úton a Corvin-negyednél (a Kisfaludy utca felé)
Aki október 7-ig szavaz, nyolc ferencvárosi javaslatot támogathat:
Szavazólapra került (9. kerület)
- Helyhez kötött, emberi erővel hajtott kerékpár áramtermelésre, pl. mobiltelefon feltöltésére
- Védett kerékpársávot az Üllői útra! Népliget – Határ út oda-vissza
- Haller utca / Soroksári út, HÉV aluljáró befejezése
- Új, sima burkolat a kerékpárútra a Corvinus mellett
- Kerekerdő park – átjáróházból családi pihenőpark
- Szélesebb járda a Kálvin téren a Lónyay utcánál
- Az Üllői úti kerékpárút menti sávok zöldítése, virágosítása
- A József Attila-lakótelep Üllői út menti szervizútján kétirányú kerékpárút
Az utolsó körben bukott el néhány kerületi ötlet:
Szakmai jóváhagyást nyert, de a tanács elutasította (9. kerület)
- A József Attila-lakótelep parkosítása
- Komposztálóláda kihelyezése a Ferenc térre
- A szabálytalan parkolás felszámolása az Üllői úton
Végül elérkeztünk a leghosszabb listához, a szakemberek által kihúzott ötletekhez. Az elutasításnak sokféle oka lehet, korábban is említettünk ilyeneket. Van, ami már folyamatban van, de olyan is, amit a kerület nem támogat, vagy éppen túl drága, zöldterületet venne el, ellentétes a főváros stratégiájával, nem fejlesztés, csupán karbantartás, a helyszín magán- vagy állami tulajdon, esetleg ellentétes a KRESZ-szel, mint a színes zebra.
Nem kapott szakmai jóváhagyást (9. kerület)
- Védőfal a Fővám téri metrómegálló peronjára (csak a szerelvény megállása után nyíló kapuk)
- Futópálya a Nehru-part és a Rákóczi híd között
- Repülőtéri busz új megállóhelye a Nagyvárad téren
- Akadálymentes Boráros tér
- Kerékpársáv a Szabadság-híd déli járdájára
- Gizella – oktató/kulturális sétány (A Soroksári út mellett, a HÉV és a Duna között)
- Közlekedési lámpa a Mester utca 19. alatti iskolánál, mélygarázs a parkoló helyett, zöld fal
- A Vágóhídnál és a Határ útnál ingyenes P+R parkoló
- Buszmegálló áthelyezése a Nagykőrösi út / Határ út kereszteződésénél
- A Kálvin téri kerékpáros közlekedés összeköttetésének javítása
- A Corvin-negyed aluljáró felújítása
- A Boráros téri gördeszkapálya megszüntetése a környékbeli graffitik miatt
- A Pöttyös utcai metrómegálló pöttyösítése
- Autómentes Ráday gasztrosétány
- A Lónyay utcai iskola előtti szakasz autómentesítése iskolakezdéskor és délután
- Örökzöld park, erdő a Közvágóhídnál
- Szivárványzebra a Corvinus egyetemnél
- Közlekedési fejlesztés az Üllői úton (több részben)
- Az Ecseri úti metró környékének a rekonstrukciója
- Corvinus park (a volt sóház, most egyetemi épület mögött)
- Egyszeri takarítás a Boráros téren
- Vágóhíd utca városiasítása
- Corvin-negyed csomópont – árkádok takarítása, megújítása
- Kerékpárossáv kialakítása a Boráros tér és a Fővám tér között
- Már nem érvényes útvonaljelek fekete festékkel való lefestése a Kálvin téren
- A 2-es villamost keresztező zebra felszámolása
- Budapest Kulturális Gerince – Ráday utca
- Nehru part – kerékpárút- és BuBi-fejlesztés
- Szobor Bédy-Schwimmer Rózának
- Boráros tér felújítása
- Ne várakozzanak a trolibuszok a Fővám téren
- Zebrát a Boráros térre
- Nyilvános illemhelyek a Vásárcsarnok környékén
- Por és zajvédő sövényfal a Ferenc körútra
- Virágos Boráros
A voksokat október 7-ig, a közösségi költségvetés oldalán, személyesen a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár kijelölt tagkönyvtáraiban, nyitvatartási időben a Főpolgármesteri Hivatal általános ügyfélszolgálatán, valamint a szavazás utolsó három hétvégéjén az önkormányzat köztéri kitelepülésein lehet leadni.
– kej –
Nyitóképünkön a megújulásra váró Boráros tér
Fotó: Stépán Virág
Ajánlott cikkeink

2025. május 20.
Eseménynaptár
Calendar of Események
h hét
K ked
s sze
c csü
p pén
s szo
v vas
7 esemény,
8 esemény,
9 esemény,
7 esemény,
5 esemény,
Urban dance- és kortárstánc-fesztivál a Trafóban
Bach összes orgonaműve 24 óra alatt – Müpa
9 esemény,
7 esemény,
5 esemény,
7 esemény,
10 esemény,
8 esemény,
8 esemény,
7 esemény,
7 esemény,
8 esemény,
Garázsvásár a BikeExpertben
9 esemény,
7 esemény,
10 esemény,
9 esemény,
10 esemény,
Gamer Weekend a Bálnában
Kollódista nyílt nap – Lupé Műhely
Diogenész 14x – támogatói maraton a Kettőspontért
8 esemény,
7 esemény,
Diogenész 14x – támogatói maraton a Kettőspontért
8 esemény,
9 esemény,
11 esemény,
7 esemény,
7 esemény,
7 esemény,
5 esemény,
10 esemény,
9 esemény,
8 esemény,
11 esemény,
Református Zenei Fesztivál – Bakáts tér
8 esemény,
1 esemény,









































Michael Spyres, Joyce DiDonato, Francesco Corti és az Il Pomo d’Oro – Müpa



Grencsó4 – Jedermann

Garázsvásár a BikeExpertben







Janine Jansen, Paavo Järvi és a Brémai Német Kamarafilharmonikusok – Müpa

Garázsvásár a BikeExpertben

Gamer Weekend a Bálnában







Brahms és Beethoven – Szergej Krilov és a Concerto Budapest koncertje a Müpában















Módosult tudat; módosult valóság? Utazások szerrel és szertelenül – Inga Café

Around | Kornwall DJ – PaviloN















A nagy Carson Coma reunion: 50 éves jubileumi emlékkoncert – Budapest Park





























Ikonok | A guillotine hosszú árnyéka – Földényi F. László előadása az Inga Caféban
Podcast

Gorcsev Iván, aki még huszonegy éves sem volt, midőn elnyerte a fizikai Nobel-díjat
Hekus Dönci, aki nem is volt hekus

Ráday Imre, a Ráday utca leghíresebb színésze
A hitelezés és műkereskedés elhagyatott csarnoka – az egykori BÁV-székház
Aktuális
- 9tv: Szigor vagy szabadság? – drogpolitika újratöltve
- 9tv: Vészfrekvenciák – Döme Zsuzsanna ajánlja a Bakáts Bunker kiállítását
- „Ez az Európából kivezető út” – a 9tv az ellehetetlenítési törvényjavaslat elleni tüntetésről
- Kiss Géza tud főzni!
- Nem akadálymentes az út a Haller utcai villamosok alacsonypadlósítása előtt
- Lezárták a Thaly Kálmán utcát
- Mozgás, sztárok, Fradi: ilyen volt a Nagy Dél-Pesti Sportágválasztó – a 9tv videója
- Színpadra írt valóság – a 9tv a Nemzetközi Roma Színházi Fesztiválról
- Napirend után a májusi testületi ülésről – a 9tv videója
- Napi hat órára szorítanák vissza a MÁV-telep melletti lőtér működését
- Informál: lakosok kérdeztek, a városvezetés válaszolt – a 9tv videója
- Zárszámadás, lakóház-felújítás, támogatások: napirend előtt a májusi képviselő-testületi ülésről
- Műanyag béke – public art a kerületben
- Perzsa ízutazás a GasztroPlacc májusi adásában – a 9tv videója
- „Szívvel hímzett” – a 9tv videója az FMK-beli kiállításról
- Közéleti műhely az akadálymentes belvárosért – a 9tv videója
- Zavar az erőben – elkallódott felvétel a ferencvárosi rendőrkapitányságon
- Ameddig írhatok – verskötet-bemutató és pop-up kiállítás a 2B Galériában
- „A szabadság bennünk van” – hibrid formákról és a ferencvárosi pályaudvarról Balogh Virág Katalin íróval
- Hová dobjam? – féltucatnyi szemétszigettel kevesebb Ferencvárosban